近日,第十二届“配角重生记”外文电影配音大赛在学术一报顺利举行。本次大赛由学院团委主办,员工会学术部和樱花社承办,英语外教Derrick、Sinan、Daniel以及两位日本职工出席本次大赛并担任评委。全校四百多名同学到场观赛。
通过初赛的比拼,最终十个小组脱颖而出晋级决赛。本次决赛包括“影视配音”和“经典再现”两个环节。第一环节中,各组选手们纷纷展示自己小组精心准备的影视配音,为大家呈现的都是耳熟能详的佳作,如《名侦探柯南》、《冰雪奇缘》等,选手们的精彩表现给现场观众带来了一场听觉盛宴。第二环节的“经典再现”,配音难度升级,选手们不仅为短片配音,还对短片中的场景进行还原,把外语真正运用到生活中。各组选手随机应变、发挥稳定,赢得了现场观众的掌声和在场评委的肯定。其中英语组《功夫熊猫》的表演生动逼真,让观众仿佛看到了电影中的画面,将现场气氛推向了高潮。日语组《境界的彼方》则凭借生动的表演和流利的日语博得了观众的掌声。
最终,高洁、孟祥宝、丁舟凯、陈锵、余若丹五名同学获得英语组第一名;唐雨婷、陶郸获得日语组第一名。
此次大赛不仅进一步激发了同学们学习语言的积极性,也帮助同学们身临其境地体验原文语言环境,在学习中找到了乐趣,在兴趣中巩固了知识。(撰稿:吴雯君)